حكام الكويت造句
例句与造句
- واستمر حكام الكويت في نهجهم هذا في التدخل السافر في الشؤون الداخلية للعراق وتهديد سيادته وأمنه والاستقرار والأمن في المنطقة.
科威特统治者坚持这种公开干预伊拉克内政并威胁其主权和稳定和该区域的安全的习惯。 - ولم يتعظ حكام الكويت من انكشاف أكاذيبهم بل واصلوا ذلك عبر حملة مسعورة لإدامة جريمتي الحصار والعدوان.
科威特统治者对于他们的谎言被揭穿没有学到任何教训，实际上仍在狂热宣传，继续这些谎言，以实施禁运罪行和侵略罪行。 - أما في الكويت فإن حكام الكويت يقدمون الخدمات والتسهيلات للمعتدين الأمريكيين والبريطانيين في قاعدتي علي السالم وأحمد الجابر إضافة إلى التمويل المالي للعدوان الأمريكي البريطاني اليومي على العراق.
在科威特，科威特统治者对驻在阿里萨利姆和艾哈迈德贾比尔空军基地中的美国和英国侵略者提供服务、设施和资金。 - ومن هنا تتضح الدوافع الخبيثة التي يسير حكام الكويت وشركاؤهم السعوديين في حملتهم المسعورة ضد العراق والتي يحاولون تغليفها بغلاف من النفاق والتزييف من خلال محاولاتهم لإظهار أنفسهم بأنهم ليسوا ضد رفع الحصار على العراق.
他们试图将此动机隐藏在伪善和虚假的表相之后,企图把他们自己扮成并不反对解除目前对伊拉克维持的禁运。 - إن ما جاء في تقرير كوفي عنان يفسره أهل الصناعة النفطية بقيام حكام الكويت بسحب نفط العراق من مكامنه الواقعة وراء تلك الحدود أي بعبارة أوضح أنهم يسرقون نفط العراق.
石油业人士解释科菲·安南报告中的说法是指科威特统治者从位于边界上的伊拉克储油库中吸干了伊拉克的石油，用普通活说，就是他们正在盗窃伊拉克的石油。 - ويبدو أن حكام الكويت يحتاجون في الواقع إلى ذريعة لتسويغ الاحتلال الأمريكي للكويت من خلال ترويج سياسة أسيادهم الأمريكان بشأن ما يسمى بالعقوبات الذكية ضد العراق وقد تجلى ذلك واضحا في موقفهم ومعهم حكام السعودية في مؤتمر عمان.
看来，实际上，科威特统治者是需要一个借口来为美国占领他们国家辩解，他们在推动美国主子对伊拉克的所谓灵敏制裁上找到了这个借口。 他们和沙特阿拉伯统治者在安曼首脑会议上保持的立场，就充分显示了这一点。 - وكما يرتكب حكام الكويت اليوم الجرائم ضد العراق، فإن نقطة البداية في سلوكهم هذا بدأت بالجريمة عندما قَتَل مبارك الصباح، جد الحاكمين الحاليين في الكويت، أخويه محمد وجراح بالتواطؤ مع البريطانيين لكي يوقع معهم في عام ١٨٩٩ اتفاقية سرية يربط بها مصير الكويت ببريطانيا بدﻻ من الدولة العثمانية التي كانت صاحبة الوﻻية حينئذ على الكويت باعتبارها قضاء من أقضية لواء البصرة.
科威特领导人的罪行始于同英国合谋谋杀科威特现领导人的祖先Moubarak Al Sabah。 他们于1899年与英国签署秘密协议,同联合王国结盟,与当时控制科威特的奥斯曼帝国对抗。